Sydney Vs. Melbourne: comparaison des villes australiennes dans le sud

Sydney Vs. Melbourne: comparaison des villes australiennes dans le sud
Trip101 Editorial
Trip101 Editorial 
Updated

Indécis entre Melbourne ou Sydney? Continuez à lire et voyez ce que vous préferez.


Il existe depuis longtemps une rivalité amicale entre les deux grandes villes d’Australie - Sydney et Melbourne, qu’il s’agisse de la qualité de la vie, de la situation économique, des chiffres des arrivées de touristes et ainsi de suite. Sur la base du classement annuel des performances globales de The Economist Intelligence Unit, Melbourne a toujours été classée comme la ville la plus habitable du monde, et ce, pour la 7e année consécutive, de 2011 à 2017.

Cependant, rester dans la ville la plus agréable à vivre peut signifier ou non qu’elle est suffisamment attrayante pour le voyageur curieux. Comment Sydney se compare-t-elle à Melbourne sur le plan touristique? Pour vous permettre de choisir plus facilement laquelle ville australienne visiter lors de votre prochain voyage, lisez la suite pour en savoir plus comment chaque ville se débrouille en termes de ce qu’elle a à offrir, avec une note globale à la fin de l’article.

1. Budget

Quelle est la ville la plus chère en Australie? Combien dois-je m'attendre à dépenser pour visiter ces villes du sud? Vous aurez certainement des questions comme celles-ci lorsque vous déciderez où aller.

Sydney: 4/10

NZ7 2308 (40055822923)
Source: Photo by Wikimedia Commons user Bengt Nyman used under CC BY 2.0

Étant la plus grande ville australienne, le coût de la vie à Sydney est élevé, à l'instar de la plupart des autres villes fortement urbanisées du monde. Tout le monde se bat pour gagner de la place dans la ville en pleine expansion et à forte densité de population. Il n'est donc pas facile de trouver des séjours abordables et de qualité, en particulier dans la CDB. Attendez-vous à payer un minimum de 150 AUD (111,40 USD) pour une chambre d'hôtel modeste par nuit pour deux personnes. Les auberges commencent à environ 39 AUD (29 USD) par nuit. Vous avez la possibilité de choisir un appartement Airbnb à des tarifs variables. Les transports en commun ne sont pas bon marché non plus, avec un tarif de départ de 4 AUD (3 USD) pour un aller simple. Côté nourriture, il existe de nombreux restaurants haut de gamme à Sydney, avec une gamme limitée d’options de restauration allant du budget au milieu de gamme. Par conséquent, soyez prêt à faire face à des tarifs plus importants si vous envisagez de visiter la ville.

Melbourne: 6/10

Windsor Hotel at Dusk, Melbourne Australia
Source: Photo by Wikimedia Commons user Rexness used under CC BY-SA 2.0

Tout comme Sydney, Melbourne est aussi une ville urbanisée, bien que son rythme et son coût ne soient pas encore aussi élevés. Voyager dans le centre-ville est gratuit avec l'ancienne ligne de tramway pour laquelle la ville est connue. Au-delà de la zone de tram gratuite, la banlieue est desservie par des trains et des bus à partir de 4 AUD (3 USD) par trajet. À partir d'environ 90 AUD (66,90 USD) par nuit, vous pouvez avoir une chambre d'hôtel décente dans le quartier central des affaires pour 2 personnes. Manger à l'extérieur est également relativement moins cher, avec des options plus économiques à Melbourne par rapport à Sydney. Dans l’ensemble, attendez-vous à dépenser environ 10 à 15% de moins à Melbourne par rapport à Sydney.

2. Météo

Avant de prendre l'avion pour l'Australie, souvenez-vous que les saisons de l'Australie sont à des moments opposés à ceux de dans l'hémisphère nord. Cela varie énormément dans les huit États et territoires du pays. Voyez quelle ville se porte mieux pour offrir des conditions météorologiques plus favorables pour un grand voyage dans cette section.

Sydney: 8/10

Bondi Beach
Source: Pixabay

Les deux villes du sud bénéficient des quatre saisons: printemps, été, automne et hiver. Cependant, les conditions météorologiques à Sydney sont généralement plus prévisibles, où vous pouvez vous attendre à des journées estivales chaudes couplées à des journées froides en hiver. Bien que Sydney reçoive en moyenne plus de précipitations par an que Melbourne, les prévisions météorologiques permettent généralement de les prédire avec assez de précision, contrairement au climat irrégulier de Melbourne. Tout au long de l'année, les précipitations sont réparties assez uniformément, avec une moyenne de 14 jours de précipitations par mois.

Les températures minimales et maximales annuelles de la ville sont respectivement de 13,8 ° C (21,8 ° F) et de 21,7 ° C (71,1 ° F), une variation confortable pour explorer la ville. De plus, la transition des saisons à Sydney n’est pas aussi dure qu’à Melbourne. Il serait ainsi beaucoup plus simple de planifier votre itinéraire à Sydney, que ce soit pour rester à l’intérieur ou vous aventurer à l’extérieur.

Melbourne: 4/10

Melbourne Morning Rush in the Wet - Swanston Street
Source: Photo by user Alpha used under CC BY-SA 2.0

D'autre part, en raison de la nature imprévisible du climat à Melbourne, il est courant de voir les Melburniens porter plusieurs couches de vêtements, de sorte qu'ils puissent se déshabiller ou s'habiller selon les changements brusques de température ou de précipitations sur une journée. Ceci est principalement dû à sa position géographique de région continentale chaude combinée à des brises de mer froides du sud. Les températures minimales et maximales annuelles de la ville sont de 10,2 ° C (19,4 ° F) et 19,8 ° C (67,6 ° F) respectivement, comparativement plus fraîches que les autres grandes villes australiennes.

Malgré le fait agaçant que les conditions météorologiques changent en permanence, le climat irrégulier de Melbourne a ses vertus. Les variations dans les saisons vous laisseront peut-être surprendre par de jolies couleurs d’automne à côté des arbres à feuilles persistantes dans les magnifiques jardins qui font la renommée de Melbourne. Néanmoins, les voyageurs qui souhaitent avoir meilleur contrôler de leurs activités préféreraient certainement les conditions météorologiques constantes de Sydney à celles de Melbourne.

3. Transport

Après avoir déterminé votre budget et le type de temps auquel vous vous attendez, passons à la prochaine étape fondamentale: l’infrastructure. Si attrayante que la ville soit attrayante en termes de sites touristiques, de restaurants et de boutiques, la facilité de se déplacer en ville peut faire ou défaire un voyage. Alors, voyons quelle ville, Sydney ou Melbourne, offre un système de transport en commun convivial pour vous permettre de vous déplacer facilement dans la ville.

Sydney: 4/10

Sydney bus
Source: Photo by user Simon_sees used under CC BY 2.0

Comme dans la plupart des grandes villes modernes, Sydney propose toute une gamme d'options de transports en commun, des trains aux bus en passant par les ferries et les rails légers, pour vous aider à vous déplacer dans la ville. Cependant, le système de tarification est assez complexe à déchiffrer pour le voyageur étranger qui va rester dans la ville pour une courte période. Heureusement, la mise en œuvre intégrale de la [Carte Opale] à partir d'août 2016 a permis d'améliorer la situation, mais elle n'est toujours pas sans faille.

Obtenir la Carte Smart Opal n’est pas aussi facile que vous le pensez en premier lieu. Bien qu’elles soient disponibles dans de nombreux magasins et dans certains magasins de l’aéroport, elles ne sont pas faciles à trouver dans les gares ferroviaires, les gares maritimes ou les principaux arrêts de bus. Rajouter de la valeur de votre carte est mieux fait en ligne. De plus, dans une ville densément peuplée comme Sydney, les routes sont souvent encombrées, ce qui signifie que vous risquez de rester bloqué dans la circulation lorsque vous explorez Sydney en bus.

Le meilleur moyen de transport serait probablement les ferries de Sydney, qui dessert de nombreuses attractions populaires au bord des ports, notamment le zoo de Taronga, Darling Harbour et Luna Park. En plus d’un moyen de transport sans embouteillage, prendre le ferry pour traverser le port pittoresque est également une expérience agréable à ajouter à votre collection de souvenirs fabuleux pour votre voyage.

Melbourne: 7/10

Melbourne city tram

Comparé à Sydney, le système de billetterie dans les transports en commun de Melbourne est plus facile à comprendre pour les passagers, en particulier pour les novices. Procurez-vous la carte à valeur stockée myki pour voyager dans les trains, les tramways et les bus de la ville. Rechargez facilement la carte à puce dans les gares premium ou dans les points de vente tels que 7-11 affichant le signe myki. L'excellent réseau de tramway dans la zone centrale (le tramway du cercle urbain) le rend très pratique et facile pour se déplacer dans la ville, d'autant plus que c'est gratuit.

Voyagez dans les banlieues périphériques grâce au vaste réseau de bus et de trains. Il n’y a que deux zones de transit - 1 et 2 en dehors de la zone de tramway gratuit dans le centre-ville. Vous pouvez donc vous déplacer facilement en ne déduisant qu’un seul prix de votre carte myki. Il n’est donc pas surprenant que le réseau de transports en commun de Melbourne ait été jadis le système modèle à considérer pour de nombreuses villes et pays du monde. En raison de la structure conviviale pour les passagers et de la compétitivité des prix du système de transports en commun de Melbourne, le système de transports en commun de Sydney est dérisoire en comparaison. Ce dernier a beaucoup à améliorer avant de pouvoir se rapprocher du haut standard établi par Melbourne.

4. Tourisme

Maintenant que vous avez dissipé vos doutes sur les basiques, vous vous demandez probablement: qu’est-ce que je peux voir? Voyons comment se situent ces deux villes en termes de nombre de sites touristiques.

Sydney: 9/10

Sydney Harbour
Source: Pixabay

Sydney compte de nombreux monuments emblématiques qui apparaissent fréquemment dans les publicités, les cartes postales, les affiches, etc. liées au tourisme australien. Les sites touristiques emblématiques comprennent le port de Sydney, l’une des voies navigables les plus époustouflantes au monde, et l’opéra de Sydney, l’un des lieux d’art artistique le plus distinctif au monde. En fait, ce sont les raisons pour lesquelles les personnes autres que les Australiens se souviendront de ce pays. Prenez une photo parfaite le long du port de Sydney, où se trouve l'opéra, avec l'impressionnant Harbour Bridge à l'arrière-plan.

À l'écart du magnifique port, Sydney possède des plages naturelles immaculées le long de la côte. Bien sûr, il y a les suspects habituels comme les musées, les jardins botaniques et les galeries sur lesquels vous pouvez vous promener. Il y a également plusieurs bâtiments historiques dans la ville, tels que le palais du gouvernement et la tour de Sydney, qui valent le détour. Le nombre varié de sites intéressants à visiter est bien supérieur à celui de Melbourne, ce qui fait de Sydney un merveilleux point de départ pour votre aventure australienne.

Melbourne: 7/10

The MCG at Night
Source: Photo by user Sascha Wenninger used under CC BY-SA 2.0

Ne vous méprenez pas, Melbourne ne manque pas de sites touristiques dignes des yeux des touristes. Il existe de nombreux sites d’architecture fascinants à visiter dans la ville, tels que la Federation Square contemporaine, la première gare australienne - la gare de Flinders Street et le marché historique Queen Victoria.

Le terrain de cricket de Melbourne, construit en 1853, est le lieu de naissance du sport de cricket très prisé des Australiens. Surnommé affectueusement «le groupe G» par la population locale, de nombreux grands matches de football et de cricket y ont été organisés, ainsi que des représentations de divertissement de grande qualité, telles que Madonna et Michael Jackson. L'Eureka Skydeck au sommet de la tour Eureka offre une vue panoramique sur les toits de la ville. Par conséquent, Melbourne n'est certainement pas une ville à négliger en termes de sites à visiter.

Étant donné que Sydney propose une myriade d'offres, en particulier l'emblématique port de Sydney et ses environs, Melbourne n'a d'autre choix que de jouer le second rôle dans cette catégorie.

5. Culture

Selon le dictionnaire Cambridge, le mot «culture» désigne le mode de vie, en particulier les coutumes et les croyances générales, d'un groupe particulier de personnes à un moment donné. Il va sans dire que chaque lieu a sa propre culture, mais son étendue varie selon les lieux. Comment Sydney se compare-t-il à Melbourne dans cet aspect?

Sydney: 7/10

Vivid Sydney
Source: Photo by user Roderick Eime used under CC BY-ND 2.0

Sydney ne manque pas de musées, galeries, théâtres et églises pour une grande immersion culturelle dans la ville. Cependant, comparés aux Melburniens qui vivent et respirent les arts et la musique dans leur vie quotidienne, les Sydneysiders semblent indifférents à cet égard, ce qui explique la note légèrement inférieure donnée ici.

Néanmoins, le célèbre opéra de Sydney n’est pas seulement un opéra de nom, c’est un lieu réputé pour toutes sortes d’art de la scène depuis son ouverture il y a plus de 40 ans en 1973. Il y a aussi le festival annuel de Sydney, principal événement artistique australien qui dure 3 semaines chaque janvier. En bref, Sydney a certainement son lot d’attraits culturels pour les amateurs d’art, bien qu’elle ait perdu le titre convoité de la capitale culturelle de l’Australie au profit de Melbourne.

Melbourne: 10/10

16 melbourne graffiti
Source: Photo by user Fernando de Sousa used under CC BY-SA 2.0

Aucune surprise pour Melbourne qui a obtenu la note maximale dans cette catégorie, compte tenu de sa réputation de capitale culturelle de l'Australie -culture-in-melbourne-australia). Presque chaque semaine, vous trouverez un festival ou un autre événement dans la ville culturelle. La ville abrite également certaines des plus belles galeries et musées du pays. Parmi celles-ci, la Galerie nationale de Victoria, la plus ancienne et la plus visitée d’Australie, abrite plus de 73 000 expositions exquises; et le Palais royal des expositions, classé au patrimoine mondial.

Outre les galeries et les musées officiels, vous constaterez également que l’art est omniprésent dans la ville. Promenez-vous dans la ville et admirez les peintures murales aux motifs créatifs, les bars de jazz hippies et les spectacles de rue animés. Si vous aimez l'art, Melbourne est le lieu idéal pour une expérience originale.

6. Nourriture et boisson

Tout le monde a besoin de manger, que ce soit pour survivre ou tout simplement par amour pour la nourriture. Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre en termes de diversité et de passionnante scène de la restauration dans les deux villes du sud.

Sydney: 7/10


Sydney propose de nombreuses options de restauration haut de gamme pour satisfaire les papilles les plus délicates. Vous pourrez déguster certains des meilleurs restaurants du pays servant une cuisine exquise, à condition de payer. Cependant, nous ne pouvons pas tous nous permettre de faire des folies et de dîner régulièrement dans des restaurants raffinés.

En ce qui concerne les options de restauration plus économiques ou de milieu de gamme, il existe une variété restreinte à Sydney et, souvent, elles se limitent à la cuisine asiatique plutôt qu’à la cuisine australienne authentique. Cela dit, pour un repas ou deux, vous n'auriez que l'embarras du choix parmi la variété de superbes restaurants offrant une vue imprenable sur le front de mer emblématique du port de Sydney. Assurément, ces sites magnifiques rendraient vos plats encore plus beaux pour une expérience culinaire complète à savourer au moins une fois pendant vos voyages.

Melbourne: 10/10


Avec plus de 45 restaurants qui se classent parmi les 100 meilleurs australiens en 2017, ainsi que le restaurant Attica, maintes fois récompensé, qui a été nommé meilleur restaurant Australasia, il y a beaucoup à attendre lorsque vous mangez à Melbourne. La ville culturelle abrite des personnes de diverses nationalités et cultures, un melting pot où vous pouvez trouver une influence internationale non seulement dans les arts, mais également dans la variété des cuisines qu’elle propose. Allez en excursion et explorez tout ce que Melbourne a à offrir.

Visitez la région autour de Chinatown à Melbourne et vous serez submergé par des options allant de la cuisine chinoise, vietnamienne, japonaise, grecque à la cuisine locale. Il y a aussi des rues spécialisées dans les plats de certaines cultures, telles que les plats italiens à Lygon Street, les plats bohèmes à Brunswick Street et Southbank and Yarra pour la cuisine australienne moderne. Bien entendu, la culture du café qui prévaut à Melbourne ne doit pas être écartée. Le nombre impressionnant de cafés qui sillonnent dans toute la ville est certainement une excellente nouvelle pour les accros au café et le trémie de café. La meilleure nouvelle pour tous les gourmands qui explorent Melbourne est le fait que manger à l'extérieur est plus économique ici qu'à Sydney, ce qui fait de Melbourne un véritable vainqueur dans cette catégorie.

7. Vie nocturne

L’Australie est un pays tellement culturellement diversifié que vous pourriez entendre des opinions extrêmes sur ce que vous pouvez faire après la tombée de la nuit. Certains peuvent se plaindre de la cambrousse rustique où vous restez bouche bée au lit après le dîner, une fois la nuit tombée, alors que les magasins ferment le soir. D'un autre côté, les grandes villes comme Sydney, Brisbane ou Melbourne, proposent des bars et des pubs chics et huppés où vous pourrez vous amuser et faire la fête toute la nuit.

Sydney: 8/10


À la nuit tombée, que vous souhaitiez simplement siroter un verre de vin dans un bar atmosphérique surplombant le front de mer pittoresque, ou dansez toute la nuit dans un club tape à l'oeil, vous pouvez trouver l'endroit qui vous convient le mieux à Sydney. La CDB regorge de lieux de divertissement populaires, notamment le long de George Street, à The Rocks et à Woolloomooloo. Certains peuvent prétendre que Sydney devient minable la nuit, mais tant que vous évitez les banlieues douteuses et restez fidèle à des établissements de bonne réputation, ça devra aller. Si vous vous sentez aventureux, dirigez-vous vers le célèbre quartier rouge de Sydney, le quartier de Kings Cross, pour vous imprégner de l'atmosphère.

Melbourne: 7/10


La réputation de Melbourne en tant que capitale culturelle ne s’applique pas uniquement aux activités de jour. À la nuit tombée, vous pourrez assister à des concerts dans les nombreux bars de la ville. Pour vous rendre dans les bars les plus branchés, dirigez-vous vers la rivière Yarra, où vous trouverez de nombreux bars sur le toit-terrasse offrant des vues superbes sur la ville ainsi que des concerts agréables. À la différence de Sydney, les lieux de rendez-vous nocturnes de Melbourne évoquent une atmosphère plus intime que les grandes villes où beaucoup se mettent sur leur 31. Détendez-vous pendant que vous traînez au bar, rencontrez de nouveaux amis autour d'un verre avec de la bonne musique, en tenue décontractée.

Il est difficile de dire qui gagne vraiment dans cette catégorie, car les deux villes s'adressent essentiellement à des foules différentes. En bref, Sydney est pour ceux qui aiment la discothèque et la grande vie, alors que Melbourne est pour ceux qui préfèrent se diriger vers les bars intimes pour écouter de la musique en direct.

8. Shopping

Le shopping est une thérapie de détail. Il est naturel de vouloir ramener quelque chose d'unique à la maison lorsque vous voyagez. Découvrez si vous seriez en mesure de faire du shopping jusqu'à ce que vous veniez dans ces deux grandes villes, Down Under.

Sydney: 9/10

QVB Sydney (11)
Source: Photo by user Bernard Spragg. NZ used under CC0

En tant que plus grande ville d’Australie, Sydney a certainement beaucoup à offrir aux amateurs de shopping comme vous. Explorez Surry Hills, la banlieue la plus animée de la ville, à la recherche de trouvailles vintage cool. Dans le quartier central des affaires, le célèbre Immeuble de la Reine Victoria fait un travail remarquable, alliant haute couture et architecture historique. Il va sans dire que de nombreuses marques internationales renommées ont également mis les pieds dans la CDB dans les rues Elizabeth et Castlereagh. Dirigez-vous vers les marchés de Paddington et Bondi pour mettre la main sur un large éventail de modèles locaux uniques. La gamme étonnante de produits que vous pouvez acheter vous mettra un sourire sur le visage.

Melbourne: 9/10

Melbourne Campbell Arcade
Source: Photo by user Brian Giesen used under CC BY 2.0

Tout comme Sydney, Melbourne est un paradis du shopping avec une gamme variée de produits pour tous les goûts. Trouvez presque toutes les marques populaires auxquelles vous pouvez penser dans la CDB ainsi que dans l'immense bureau de poste général de Melbourne. Recherchez des marques de designers et de la mode haut de gamme dans Chapel Street et QV Laneways. Explorez les trouvailles insolites de la rue Brunswick de Fitzroy ou du marché aux artistes de Rose Street, situé à proximité. Si vous aimez les marchés, vous ne pouvez pas manquer les marchés historiques de la reine Victoria, où vous trouverez des produits frais, des vêtements et des cadeaux tous les jours. Il y a aussi le marché du centre des arts du dimanche où vous pouvez parcourir plus de 80 stands vendant des œuvres créatives des meilleurs artisans de Victoria.

Sydney et Melbourne sont de superbes lieux de shopping avec quelque chose pour tout le monde, peu importe le budget et les goûts. Faites votre choix parmi ces deux villes tout aussi attrayantes en termes de shopping.

Alors, quelle ville a le score global le plus élevé?

Sydney: 56/80

Melbourne: 60/80

Comme vous pouvez le voir ci-dessus, la lutte entre ces deux villes australiennes est rude, Melbourne se classant un peu mieux en termes de budget, de transports, de culture et de restauration. Décider de la ville à visiter dépend finalement de vos préférences personnelles. Si vous êtes un mordu de nourriture ou de culture à la recherche d'un voyage décontracté, Melbourne est probablement votre choix préféré. Vous seul pouvez être votre propre juge pour choisir la meilleure ville du sud.

Divulgation: Trip101 sélectionne les listes dans nos articles indépendamment. Certaines des annonces de cet article contiennent des liens d'affiliation.

Get Trip101 in your inbox

Unsubscribe in one click. See our privacy policy for more information on how we use your data

Connoisseurs of travel with a penchant for quality content, Trip101 Editorial Team shares only the best of the best!

 Want to contribute as a Local Expert?
Explore Australia
Les bonnes choses devraient être partagées!