Au moment où vous fixez vos yeux sur Dallas, vous perdrez immédiatement le vieux stéréotype fatigué de la ville du Texas. Vous savez, l'idée boiteuse qu'elle est habitée par des cow-boys à chapeaux gigantesques vivant dans de grandes demeures (blâmez l'ancien feuilleton télévisé du même nom). Au lieu de cela, elleest dominée par des gratte-ciel, des ponts massifs et une architecture moderne accrocheuse, comme toute autre grande ville américaine. En raison du climat tropical, de nombreux hôtels de Dallas profitent du temps généralement ensoleillé pour construire des piscines sur le toit qui permettront aux voyageurs d’admirer les toits de la ville. Voici 10 meilleurs hôtels avec piscines sur le toit pour profiter de la vue, alors allez réserver une chambre maintenant!
We handpicked these listings carefully, considering (wherever possible) Superhost status, recent guest reviews, location, accommodation type, prices, availability of dates, decor, and amenities. The image galleries get refreshed with the latest updates regularly. They were last updated on October 19, 2025.
1. Hôtel Crescent Court (à partir de USD 1212)
Si vous souhaitez passer un séjour élégant et chic à Dallas, ne cherchez pas plus loin que ce magnifique logement situé dans le quartier d'Uptown. Hôtel Crescent Court exsude le raffinement de ses chambres immaculées à ses restaurants renommés. La piscine sereine sur le toit est un endroit idéal pour se détendre dans le climat estival humide, où des services de restauration sont proposés. Prenez donc votre temps pour admirer le paysage urbain autour de la piscine, mais n'oubliez pas les repas, lorsque vous pourrez savourer une cuisine japonaise exquise au célèbre restaurant Nobu, situé dans les locaux de l'hôtel. Un traitement vraiment luxueux pour les clients de l'hôtel.
Hotel Crescent Court This is a Proud Certified property where you can be extra sure of a welcoming stay.
Adresse: 400 Crescent Court
1.18 km (0.8 mi) du The Dallas World Aquarium
2. The Lumen (à partir de USD 346)
À l'origine un charmant motel dans les années 1960, The Lumen a été transformé en un lieu de retraite chic. Idéalement situé juste en face de la célèbre Université méthodiste du sud et à seulement 8 km de l'aéroport international Love Field de Dallas, l'hôtel scintille de touches modernes et élégantes. Découvrez la piscine scintillante, aménagée dans des salons de style cabana pour que vos invités puissent se détendre et se relaxer. Le centre de remise en forme sur place propose également des soins de spa en chambre, tels que des massages et des soins du visage. Vous pouvez rester toute la journée dans ce luxe ou utiliser le service gratuit de voiture de la maison pour explorer le centre-ville de Dallas à votre guise.
Graduate by Hilton Dallas This is a Proud Certified property where you can be extra sure of a welcoming stay.
Adresse: 6101 Hillcrest Avenue
6.62 km (4.2 mi) du The Dallas World Aquarium
3. Omni Dallas Hôtel (à partir de USD 269)
Probablement le monument le plus reconnaissable de Dallas, la tour de la Réunion de 171 mètres (561 pieds) abrite une plate-forme d'observation ainsi que des restaurants gastronomiques pour les voyageurs. Mais pour apprécier cette architecture étonnante, vous pouvez réserver un séjour à l’hôtel Omni Dallas voisin et profiter de la vue complète de la tour depuis sa magnifique piscine à débordement sur le toit. La piscine est située sur la terrasse de la terrasse du centre-ville de l'hôtel, qui comprend également un salon confortable autour d'un feu de camp intégré, de cabanes ainsi qu'un bar à service complet proposant des plats fabuleux. C'est un endroit fantastique pour se détendre au milieu de ce superbe hôtel dans un emplacement privilégié au centre-ville.
Omni Dallas Hotel
Adresse: 555 South Lamar Street
862 mètres (0.6 ft) du The Dallas World Aquarium
4. Hilton Garden Inn au centre-ville de Dallas (à partir de USD 136)
Si vous souhaitez un hôtel situé dans le centre, à proximité de la plupart des attractions de la ville de Dallas, Hilton Garden Inn au centre-ville de Dallas constitue un excellent choix d'hébergement. Il est situé juste à côté de la ligne de transport en commun de la ville, ce qui vous permet d'accéder facilement à des lieux tels que les musées et les centres des arts de la scène du quartier des arts. Après une journée de visites, retrouvez les chambres luxueuses qui offrent un confort exquis, comme une télévision à écran plat et une cafetière, tandis que l’élégante piscine sur le toit offre également une vue spectaculaire sur les toits de la ville.
Hilton Garden Inn Downtown Dallas
Adresse: 1600 Pacific Avenue
618 mètres (0.4 ft) du The Dallas World Aquarium
5. Sheraton Dallas Hôtel (à partir de USD 319)
Le quartier des arts de Dallas est un délice pour les amateurs d’art, avec une multitude de lieux offrant un large choix d’expositions et de spectacles. Visitez le musée d'art de Dallas et le centre de sculptures Nasher adjacent, avant de vous rendre à l'impressionnant centre AT&T Performing Arts pour une série de spectacles culturels réguliers. Si vous souhaitez explorer ces sites, réservez votre hébergement au Sheraton Dallas Hôtel, situé à proximité, pour un séjour agréable dans la ville. Son invitante piscine sur le toit est un endroit idéal pour se reposer et se ressourcer. Le restaurant, le café et le bar des sports de l'hôtel proposent une cuisine délicieuse tout en vous plongeant dans une atmosphère urbaine.
Sheraton Dallas Hotel
Adresse: 400 North Olive Street
991 mètres (0.7 ft) du The Dallas World Aquarium
6. The Fairmont Dallas (à partir de USD 252)
Pour les familles en vacances, les enfants adoreront deux attractions du centre-ville de Dallas. Le Dallas World Aquarium est un circuit zoologique unique qui vous emmène du niveau de la canopée de la forêt aux profondeurs aqueuses de l'aquarium, tandis que le musée de la nature et des sciences de Perot propose une multitude d'expositions interactives que les enfants pourront apprendre en jouant. Ces attractions sont accessibles à pied depuis le Fairmont Dallas, un établissement élégant proposant des chambres et des espaces communs récemment rénovés. Profitez des services de massage de l'hôtel ou baignez-vous dans la piscine extérieure située au niveau de la terrasse. Ne manquez pas le restaurant et bar Pyramid, qui propose des ingrédients locaux, notamment des herbes et des légumes du jardin sur le toit de l'hôtel.
Fairmont Dallas This is a Proud Certified property where you can be extra sure of a welcoming stay.
Adresse: 1717 North Akard Street
433 mètres (0.3 ft) du The Dallas World Aquarium
7. The Joule (à partir de USD 122)
C’est un logement magnifique en plein cœur de la ville. Le Joule occupe un bâtiment néo-gothique revitalisé des années 1920 et abrite des installations d'art dramatiques, des boutiques de vente au détail uniques et un spa de classe mondiale dans ses locaux. Ne manquez pas sa superbe piscine en porte-à-faux, qui donne à ses clients la sensation de nager au-delà du bord de l’hôtel, en surplomb du tumulte du centre-ville de Dallas. Détendez-vous encore plus loin dans le spa souterrain de l'hôtel et dans le studio de yoga et de remise en forme, proposant tous deux un choix de cours et de soins visant à rétablir et à rajeunir les clients de l'hôtel.
Canvas Hotel Dallas
Adresse: 1325 South Lamar
1.95 km (1.3 mi) du The Dallas World Aquarium
8. Canvas Hôtel Dallas (à partir de USD 122)
Si vous recherchez un hôtel de charme avec une décoration éclectique et beaucoup de caractère, le Canvas Hôtel Dallas est une excellente option pour séjourner à Dallas. Situé juste au sud du centre-ville, près de l'impressionnant centre de conventions de Dallas, cet hôtel propose des chambres spacieuses avec un mobilier personnalisé et de grandes baies vitrées. Laissez-vous envoûter par son intérieur à la fois loufoque et élégant, mais ne manquez pas son bar-salon au bord de la piscine situé sur le toit, offrant une vue sur les toits de Dallas, ses cabanas et ses tables de billard.
Canvas Hotel Dallas
Adresse: 1325 South Lamar
1.95 km (1.3 mi) du The Dallas World Aquarium
9. Westin Galleria Dallas (à partir de USD 325)
Situé au sein du complexe commercial Galleria Dallas, au nord du centre-ville, le Westin Galleria Dallas est un hébergement de luxe, loin de l'agitation du centre-ville. Avec environ 200 boutiques et restaurants dans le complexe, vous pouvez toujours profiter d'une immense commodité et confort ici. Toutes les chambres sont équipées de la télévision par câble, d'un minibar et d'un réfrigérateur. Vous pouvez également réserver des soins de spa privés dans la chambre. Si vous préférez une activité physique plus active, rendez-vous au studio de remise en forme ou à la piscine chauffée sur le toit pour une séance d’entraînement revigorante.
The Westin Galleria Dallas
Adresse: 13340 Dallas Parkway
16.36 km (10.2 mi) du The Dallas World Aquarium
10. Hôtel Crowne Plaza Dallas centre ville (à partir de USD 103)
Les férus d'histoire américaine se souviendront de Dallas comme l'endroit où le président John F. Kennedy a été assassiné. Ils peuvent visiter le monument commémoratif portant son nom, ainsi que le Musée du sixième étage de Dealey Plaza, situé dans le Réserve de livre de Texas, où Lee Harvey Oswald a apparemment tiré ces coups de feu mortels en 1963. À quelques rues de Elm Street, où Kennedy Tué dans son cortège de voitures, le majestueux hôtel Crowne Plaza à Dallas centre ville constitue un havre de paix pour les voyageurs grâce à ses équipements de qualité et à ses chambres confortables. Découvrez la piscine sur le toit qui offre une belle vue sur le centre-ville animé. Ou détendez-vous à la discothèque Illume dans l'enceinte de l'hôtel, où DJ et barmans concoctent une atmosphère enivrante tout au long de la nuit.
Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG
Adresse: 1015 Elm Street
361 mètres (0.3 ft) du The Dallas World Aquarium
Métropole moderne avec une histoire fascinante
L'une des villes les plus dynamiques des États-Unis, Dallas est une métropole moderne pleine d'histoire et d'art suffisamment fascinants pour vous occuper pendant des semaines. Alors restez dans un hébergement confortable et quel meilleur moyen de prendre soin de vous que près des piscines sur le toit de l'hôtel, en profitant du coucher de soleil sur la magnifique ligne d'horizon de la ville.
Histoire
Recevez Trip101 dans votre boîte de réception
Se désabonner en un clic. Consultez notre Politique de Confidentialité pour plus d'informations sur l'utilisation de vos données.