Pour certains voyageurs, il est impératif de posséder une piscine avant de choisir un hôtel. Que vous voyagiez pour le travail ou pour les vacances en famille, vous aurez sûrement envie de nager tout en visitant San Francisco, surtout en été.
Nous avons rassemblé les 15 meilleurs hôtels avec piscines de la ville pour cette occasion, alors que vous avez juste besoin d'un plongeon sous le soleil de la Californie.
1. Le St. Regis San Francisco (à partir de USD 418)
Prenez soin de vous en réservant une chambre dans ce prestigieux hôtel et appréciez le service exclusif St. Regis Butler, marque de fabrique de l'expérience St. Regis depuis plus d'un siècle.
Si cela ne suffit pas pour vous donner envie de réserver immédiatement, cet hôtel cinq étoiles du quartier financier est le seul hôtel de luxe de San Francisco doté d’une piscine à débordement. La piscine ouverte 24h/24 est entourée de grandes fenêtres offrant une vue imprenable sur la ville. La piscine de St. Regis San Francisco mesure 50 pieds de long et convient parfaitement à la nage sur genoux et à la nage récréative. Cependant, les enfants de moins de 16 ans doivent être accompagnés d'un adulte.
Le St. Regis San Francisco occupe un emplacement de choix au cœur des quartiers les plus animés de San Francisco. Vous pouvez facilement vous immerger dans l'art à côté, comme c’est le musée d’art moderne de San Francisco (SFMOMA). L'hôtel se trouve également à une courte distance de marche des principaux quartiers commerçants et des meilleurs restaurants de la ville.
The St. Regis San Francisco
Adresse: 125 3rd St
1.36 km (0.9 mi) du Oracle Park
2. InterContinental San Francisco (à partir de USD 254)
L'Inter Continental San Francisco est situé à SoMa, à quelques pas du quartier financier. C’est un autre endroit idéal pour visiter la ville, car il y a des musées et des magasins dans les environs, et la station de métro BART de Powell Street n’est qu’à quelques minutes.
Outre son emplacement exceptionnel, le club de remise en forme situé au sixième étage de l'Inter Continental San Francisco comprend une piscine intérieure pour la nage en longueur, un bain à remous et un spa à service complet qui promet une retraite urbaine si le besoin s'en fait sentir.
Les chambres non-fumeurs de l'Inter Continental sont élégamment meublées avec du bois et du marbre riches, de l'art contemporain saisissant, un mobilier élégant et stylé et des équipements dernier cri.
Si vous avez faim, dirigez-vous simplement vers Luce, situé au sein même de l'hôtel. Vous aurez certainement l'embarras du choix dans ce restaurant classé au Michelin, avec un menu proposant un petit-déjeuner et un déjeuner de style américain. Luce se transforme en un restaurant de vin le soir pour les fringales nocturnes.
InterContinental San Francisco, an IHG Hotel
Adresse: 888 Howard Street
1.4 km (0.9 mi) du Oracle Park
3. W San Francisco (à partir de USD 279)
Les hôtels W, avec leurs intérieurs modernes et branchés, s'adressent généralement aux voyageurs jeunes et férus de technologie. Niché dans le quartier de SoMa, le W San Francisco se trouve à deux pas des jardins Yerba Buena, de Union Square et du quartier financier.
Les chambres du W San Francisco sont à la fois luxueuses et élégantes. Sentez-vous comme à la maison avec une literie ultra-moelleuse et une vue spectaculaire sur le Bay Bridge et les toits de San Francisco.
Correspondant au thème de l'hôtel, la piscine chauffée de l'atrium vous mettra dans une ambiance sensationnelle une fois que vous y entrerez. Admirez la vue captivante du ciel de San Francisco en nageant au rythme de la musique contemporaine diffusée en stéréo. Selon la rumeur, les séances de yoga gratuites les mercredis soirs et de Pilates le dimanche matin ont lieu au bord de la piscine de l'atrium!
W San Francisco
Adresse: 181 Third Street
1.23 km (0.8 mi) du Oracle Park
4. Hilton San Francisco Union Square (à partir de USD 230)
Si vous êtes en visite à San Francisco pour affaires, votre séjour au Hilton ne vous décevra pas. Les chambres et les suites de l'hôtel Hilton San Francisco Union Square sont personnalisées pour votre confort et votre commodité, vous permettant ainsi de vous détendre, de travailler ou de vous socialiser.
Une piscine extérieure chauffée vous attend toute l'année sur la terrasse de la piscine au 16ème étage de l'hôtel. De plus, ceux qui recherchent un moment de détente dans la baignoire seront heureux de savoir que le Hilton San Francisco Union Square est également doté d'un bain à remous en plein air.
Situé dans le quartier des théâtres de la ville, le Hilton San Francisco Union Square vous permet de rejoindre à pied Chinatown, Nob Hill et les discothèques. Il est également très proche du Fisherman’s Wharf et de la jetée 39, accueillants pour les familles.
Hilton San Francisco Union Square
Adresse: 333 O'Farrell Street
2.07 km (1.3 mi) du Oracle Park
5. San Francisco Marriott Marquis (à partir de USD 309)
Si vous voyagez à San Francisco avec des enfants et souhaitez une piscine dans votre hôtel, vous ne serez pas déçu du San Francisco Marriott Marquis. Situé juste au sud de Market Street, à SoMa, cet hôtel offre un accès facile aux meilleures attractions de la ville, telles que les jardins Yerba Buena et le parc AT&T.
Les invités pourront se divertir grâce à Internet haut débit et aux téléviseurs LCD intelligents avec technologie plug-in dans les chambres. Assurez-vous également de savourer un petit-déjeuner buffet au restaurant Bin 55 ou de savourer une collation à emporter au Mission Street Pantry, avant de commencer votre journée d'exploration.
Cerise sur le gâteau, le Marriott Marquis de San Francisco est réputé pour posséder l'une des meilleures piscines pour enfants de la ville. La piscine est spacieuse et peut accueillir des nageurs de genoux et des enfants de tous âges. Pas convaincu? Il n’y a qu’une façon de le savoir!
San Francisco Marriott Marquis Union Square
Adresse: 780 Mission Street
1.55 km (1.0 mi) du Oracle Park
6. Hyatt Central Quai de pêcheur (à partir de USD 173)
Idéalement situé à proximité d'attractions populaires telles que Pier 39 et Ghirardelli Square, le Hyatt Central Quai de pêcheur est l'un des hébergements les plus pratiques de Quai de pêcheur.
L’hôtel est décoré avec goût sur un thème nautique avec des tons de gris et de bleu, pour s’adapter au quartier qui l’entoure. Les équipements de base des chambres comprennent un poste de travail multifonctionnel, un coffre-fort pour ordinateur portable, une connexion Wi-Fi gratuite et un sèche-cheveux.
Pendant que vous êtes ici, laissez-vous décoiffer en profitant du soleil californien dans la piscine chauffée et le bain à remous de la cour, accessibles aux clients de 7h00 à 21h00. La cour orientée vers l'ouest et la terrasse au bord de la piscine constituent également le cadre idéal pour un après-midi idyllique.
Hyatt Centric Fisherman's Wharf San Francisco
Adresse: 555 North Point Street
3.86 km (2.4 mi) du Oracle Park
7. Holiday Inn San Francisco-Fisherman's Wharf (à partir de USD 217)
Holiday Inn se trouve également au Quai de pêcheur. Avec toutes les attractions emblématiques telles que les croisières d'Alcatraz et du Golden Gate Bridge à votre portée, vos aventures de voyage vous attendent avec l'Holiday Inn San Francisco-Quai de pêcheur comme base. Pour les amateurs de natation, détendez-vous dans la piscine extérieure chauffée et sur la terrasse tout en admirant la vue imprenable sur la baie.
Vous serez ravi de trouver suffisamment d’espace pour toute la famille dans les chambres joliment décorées. Les autres équipements des chambres incluent un accès Internet sans fil gratuit, la télévision par câble, une cafetière et un coffre-fort personnel.
Kimpton Alton Hotel, an IHG Hotel
Adresse: 2700 Jones Street
4.0 km (2.5 mi) du Oracle Park
8. Holiday Inn San Francisco-Golden Gateway (à partir de USD 125)
Si vous préférez rester quelque part plus loin de l'agitation de la ville, Holiday Inn est un autre endroit que vous pourriez essayer. Le Holiday Inn San Francisco-Golden Gateway est niché dans le quartier de Lower Pacific Height et se trouve juste au coin du virage du téléphérique de Californie. C’est l’endroit idéal pour un répit après une journée de visites. Conseil: jetez un coup d'œil à la piscine extérieure chauffée rafraîchissante et au solarium avec vue panoramique sur la ville.
Toutes les chambres de l’hôtel Holiday Inn sont dotées d’une connexion Wi-Fi gratuite et de nombreux équipements, notamment une télévision à écran plat 32 pouces, un mini réfrigérateur et une cafetière pour les soirées tardives ou tôt le matin.
Holiday Inn San Francisco - Golden Gateway, an IHG Hotel
Adresse: 1500 Van Ness Avenue
3.15 km (2.0 mi) du Oracle Park
9. Palace Hotel (à partir de USD 373)
Le Palace Hotel est réputé pour son architecture originale et ses éléments authentiques, associés à un décor moderne d'inspiration classique. Vous passerez certainement un séjour austère dans cet hôtel élégant et absolument magnifique.
Les chambres récemment rénovées avec un mobilier contemporain chic conçu exclusivement pour le Palace Hotel ne feront que vous faire sentir comme si vous séjourniez dans une résidence privée chic au lieu d'un hôtel conventionnel.
Cet hôtel emblématique classique abrite également l'une des plus belles piscines de San Francisco. Correspondant à l'élégant décor victorien de l'hôtel, la grande piscine intérieure se trouve sous un dôme de style atrium. Avec l'abondante lumière du soleil qui passe à travers le dôme, la piscine est parfaite pour une belle baignade en milieu d'après-midi. La piscine est située au quatrième étage et est ouverte aux invités de tous âges, de 5h à 22h en semaine et de 6h à 22h le week-end.
Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel, San Francisco
Adresse: 2 New Montgomery Street
1.54 km (1.0 mi) du Oracle Park
10. Hotel Nikko San Francisco (à partir de USD 237)
Situé à Union Square, l'hôtel Nikko San Francisco bénéficie d'un emplacement idéal pour les voyageurs d'affaires et ceux qui souhaitent explorer la ville. Après une journée bien remplie, passez une bonne nuit de sommeil sur le spécial Subarashii Yume («rêves» en japonais), exclusifs à l’Hotel Nikko.
Les clients sont même gâtés avec un accès Internet gratuit, une grande télévision à écran plat, une chaîne stéréo et un lecteur iPod dans toutes les chambres.
Même si l’utilisation de la piscine coûte 20 USD, cela en vaut la peine. Nichée à l'intérieur avec un toit en atrium qui filtre la lumière du soleil, la grande piscine de 15 mètres est idéale pour les jeunes enfants et ceux qui souhaitent simplement se détendre. Les frais garantissent également aux clients l'accès au centre de remise en forme ouvert 24h/24, équipé des dernières machines, d'un sauna et d'un hammam.
Hotel Nikko San Francisco
Adresse: 222 Mason Street
1.96 km (1.3 mi) du Oracle Park
11. Court San Francisco Centre ville (à partir de USD 369)
Situé à seulement quelques pâtés de maisons d’une station de métro BART, le Court San Francisco Centre ville est idéal, quelle que soit la raison de votre visite en ville: travail ou loisirs. Les destinations populaires telles que le parc AT&T, Union Square et le quartier de SoMa se trouvent toutes à proximité. Avec Court comme base, vous aurez à peu près la majeure partie de San Francisco couverte.
Si vous êtes fatigué de nager à l’Ocean Beach à seulement 14 km, sachez que le centre de remise en forme de l’hôtel comprend une piscine intérieure et un bain à remous qui vous promet de vous faire plaisir sans avoir un coup de soleil.
The Clancy, Autograph Collection
Adresse: 299 Second Street
1.06 km (0.7 mi) du Oracle Park
12. Hotel Del Sol (à partir de USD 149)
Si vous visitez San Francisco avec de jeunes enfants, n’hésitez pas à réserver une chambre à l’Hotel Del Sol. Situé dans le quartier de la Marina, cet hôtel de caractère adapté aux enfants est proche de toutes les attractions passionnantes telles que le Fisherman’s Wharf et le Marina Green.
Toutes les chambres de l’Hotel Del Sol sont équipées de tout ce dont vous pourriez avoir besoin, y compris une télévision à écran plat 32 pouces, un dressing et une station d’accueil pour iPod.
Votre famille aura la garantie de passer un bon moment ici. Récemment meublé avec des couleurs vives et des pièces amusantes, vous vous sentirez comme dans votre propre maison de plage californienne, agrémentée de palmiers. Pour couronner le tout, leur piscine d'eau salée scintillante est ouverte à tous les âges et même à vos animaux de compagnie!
Hotel Del Sol
Adresse: 3100 Webster Street
4.57 km (2.9 mi) du Oracle Park
13. Quatre Saisons Hôtel San Francisco (à partir de USD 565)
Bénéficiant d'un emplacement stratégique au cœur de la ville, dans Market Street, en face des jardins de Yerba Buena, l'Hotel Quatre Saisons San Francisco est idéalement situé à proximité des attractions prisées de la ville. En étant au cœur du quartier financier animé, vous aurez une idée d'une économie forte et des industries intéressantes du Grand San Francisco.
L'immense piscine de 8 pieds et de 75 mètres du Four Seasons fait partie du club de sport Equinox. Seules les personnes âgées de 15 ans et plus sont admises. Cette piscine est idéale pour les personnes qui souhaitent nager dans les longueurs. Ne vous inquiétez pas si vous êtes avec de jeunes enfants car vous pouvez demander des laissez-passer gratuits à la réception pour accéder à la piscine du Marriott à proximité.
Dotées de baies vitrées, les chambres de l'Hotel Quatre Saisons San Francisco sont baignées de lumière naturelle et offrent une sensation de légèreté. Le Wi-Fi standard est gratuit et vous dormirez comme un bébé avec les couettes et les oreillers fournis.
Four Seasons Hotel San Francisco
Adresse: 757 Market Street
1.62 km (1.1 mi) du Oracle Park
14. Le Scarlet Huntington (à partir de USD 250)
Le Scarlet Huntington est un hôtel de caractère qui propose une escapade urbaine au sommet de San Francisco. Il est situé à Nob Hill, l’un des vieux quartiers majestueux de la ville où les riches ont d’abord construit leurs hôtels particuliers. Ce bâtiment historique a ouvert ses portes en 1924 en tant qu’immeuble résidentiel. Il a été transformé en hôtel Huntington de 12 étages après la Seconde Guerre mondiale.
Les chambres du Scarlet Huntington sont chaleureuses mais réconfortantes, élégantes et riches en patrimoine. Avec une décoration influencée par le design chinois des détroits, chaque chambre possède une identité distinctive, centrée sur des motifs complexes et des teintes audacieuses.
Si vous êtes invité au Scarlet Huntington, n'hésitez pas à vous rendre au spa Nob Hill, situé au rez-de-chaussée. Ressourcez-vous dans la piscine à débordement couverte et les saunas, qui offrent une vue imprenable sur la ville. Toutefois, veuillez noter que les clients de moins de 16 ans ne sont pas autorisés à entrer au spa Nob Hill.
Huntington Hotel
Adresse: 1075 California Street
2.48 km (1.6 mi) du Oracle Park
15. Phoenix Hotel (à partir de USD 53)
Si vous recherchez une expérience rafraîchissante au bord de la piscine, ne cherchez pas plus loin car le Phoenix Hotel de San Francisco pourra vous le proposer. Cet hôtel-boutique génial d'inspiration Andy Warhol est le foyer des créatifs depuis 1987, après avoir accueilli des légendes de groupes comme les Red Hot Chili Peppers, les Pearl Jam et les Killers.
Laissez libre cours à votre créativité en vous mêlant à des artistes locaux dans le quartier animé de Tenderloin. Après une longue journée, détendez-vous dans la cour tropicale branchée mais sans prétention avec piscine chauffée.
Comme si ces choses cool ne suffisaient pas à vous convaincre de séjourner à l’hôtel Phoenix, elles offrent également des avantages tels que le parking gratuit, le Wi-Fi et le service de télévision en masse avec la chaîne HBO dans toutes les chambres et suites.
Phoenix Hotel Wuyi
Adresse: Xihuan Rd, Pengjiang District
11148.13 km (6927.2 mi) du Oracle Park
Réservez l'une de ces grandes maisons loin de chez vous
Ces grands hôtels sont une représentation fidèle de la diversité de San Francisco. Des hôtels de luxe aux hébergements branchés, vous pouvez être assuré d'un séjour mémorable avec l'un de ces 15 meilleurs hôtels avec piscine à San Francisco. N'oubliez pas de vous détendre dans les piscines incroyables qu'ils ont à offrir!
Histoire
Recevez Trip101 dans votre boîte de réception
Se désabonner en un clic. Consultez notre Politique de Confidentialité pour plus d'informations sur l'utilisation de vos données.
-
Vue du ciel: Top 10 des hôtels avec vue à San FranciscoTrip101 Editorial -
-
Hôtels avec balcon dans la chambre à Las Vegas, NevadaTrip101 Editorial -
Les 10 meilleures villes à visiter en Californie, le Golden State !Trip101 Editorial -
Top 9 des plages près de Houston, TexasTrip101 Editorial -
8 Choses amusantes à faire la nuit à San Francisco, CalifornieTrip101 Editorial
Create an account to