位於日本九州的大分縣別府市，有著日本第一溫泉鄉的美名。壯闊的自然地貌吸引了世界各地的溫泉愛好者前來朝聖，別府市境內有超過兩千個湧泉區以及上百座公共溫泉浴場。在規劃溫泉之旅的同時，當然也不能忘記體驗傳統的日式旅館！現在就讓我們走入日本，一同探訪日本大分縣別府市 11 家最佳傳統日式旅館吧！
1. 奇伯諾亞德詩織酒店 (USD 538 起)
享受溫泉之旅同時，當然也別忘了品味生活的風格與體驗極致的優雅。這間位於別府公園附近的時尚品味旅店，除了一應俱全的設施與古典中帶有創新的裝潢外，更提供精緻的在地食材懷石料理。住得舒適也吃得開心，讓您能感覺到從裡到外的全然放鬆。
AMANE resort SEIKAI
地址: Shouningahama 6-24
距離 Chinoike Jigoku 2.34 公里（1.5 英尺）
2. 新鶴田飯店 (USD 74 起)
新鶴田飯店位於別府市境內的北濱海岸，您能在住宿的同時遠眺美景。飯店最特殊的設施，便是它位於頂樓的溫泉浴池，來到這裡必定要體驗一下！享受溫泉帶來的治癒，還能飽覽一望無際的壯闊，結束後再來一個旅館提供的舒壓按摩服務，真是完美的行程！
Hotel New Tsuruta
地址: Kitahama 1-14-15
距離 Chinoike Jigoku 6.0 公里（3.8 英尺）
3. 葉山湯之裡日式旅館 (USD 193 起)
來到溫泉之鄉，當然少不了溫泉旅館的住宿體驗。這間位於九州湯布院附近的古典傳統旅店，除了提供大眾享受的公共浴池，也有房內的私人湯屋。房型也有各種選擇，滿足旅客的不同需求。旅館也供應當地新鮮的特色食材與海產，致力帶給旅客賓至如歸的感受。
Yunosato Hayama
地址: Tsurumi 122-5
距離 Chinoike Jigoku 1.64 公里（1.1 英尺）
4. 山田別莊 (USD 148 起)
山田別莊同樣位於別府市的海岸旁，鄰近竹川溫泉區。這間旅店的外觀是經典的日式樣貌，內裡卻是偏向昭和時期的洋式風格。走進旅店的瞬間，彷彿置身於華麗的 70 年代電影場景。旅店提供公共溫泉浴池，還有預約制的私人浴池，不只如此，您還可享受專業的按摩護理服務喔。
Yamada Bessou
地址: Kitahama 3-2-18
距離 Chinoike Jigoku 5.54 公里（3.5 英尺）
5. 神和苑旅館 (USD 258 起)
旅館位於九州別府最著名的地獄溫泉區內，有著高樓層的設計，旅客可以從至高點遠眺整座溫泉區的全貌。若結束了地獄溫泉區的行程，您也可繼續待在飯店內，享受整潔明亮的室內溫泉。旅館內還有充滿高級感氛圍的餐廳，提供日式及西式料理供旅客選擇。
Kannawaen
地址: Kannawa 345
距離 Chinoike Jigoku 1.38 公里（0.9 英尺）
6. 騰庫玉波星界酒店 (USD 101 起)
這間位於別府灣內的飯店，一樣有著高挑的建築外觀。酒店雖已經營多年，卻仍十分整潔且嶄新，內裝風格融合了經典的日式氛圍與現代的簡約大氣。酒店設有公共湯屋與預約制的私人湯屋，還提供當季最新鮮的海產料理，這樣的設備和住宿環境，相信可以帶給您不一樣的極致享受。
Tenku Yubo Seikaiso
地址: Kitahama 3-14-3
距離 Chinoike Jigoku 5.81 公里（3.7 英尺）
7. 野上本館日式旅館 (USD 32 起)
這間在距離車站步行約 10 分鐘的舒適日式旅館，也在別府灣的範圍之內喔。房屋是由民房所改建，內裝明亮整潔且舒適典雅。旅館提供大眾溫泉浴池，讓顧客能放鬆身心。此外，這裡也備有當地特色食材料理，讓旅客能享受一個道地的別府之旅喔。
Nogami Honkan
地址: Kitahama 1-12-1
距離 Chinoike Jigoku 6.01 公里（3.8 英尺）
8. Sennari 日式旅館 (USD 245 起)
旅館走的是高貴精緻的日式風格，內裝與佈置都讓旅客彷彿置身在日本古代貴族故居中。除了漂亮的裝潢，這裡當然少不了特色的日式料理。飯店為客人量身定做懷石料理與河豚美食，讓所有人能在享受溫泉之鄉的同時，味蕾也獲得充分的滿足。
Ryokan Sennari (13 years or older)
地址: Noguchi-Motomachi 2-18
距離 Chinoike Jigoku 5.47 公里（3.4 英尺）
9. 米卡薩雅旅館 (USD 73 起)
這間位於溫泉觀光區的旅館，鬧中取靜，交通便捷。外觀和內裝非常溫馨舒適，希望所有的住客都能在這裡完全地放鬆。這裡提供的餐點也致力提供如家一樣的感受，備有當地常見的家庭食材。出外旅行，有時就是想感受這樣的親切感，如果您也是這麼想的話，可以參考這個住宿選擇喔。
Ryokan Mikasaya
地址: 1 Ida Kannawa
距離 Chinoike Jigoku 1.17 公里（0.8 英尺）
10. 喜樂旅館 (USD 211 起)
沙浴是一種全新型態的放鬆療法，有促進血液循環與皮膚代謝等療效。想要嘗試這樣的新型享受嗎？歡迎來到這間特色旅館體驗一下！這裡也提供了海鮮料理，而且據旅客的回饋也是相當美味喔。不妨來這裡嘗鮮一下，體驗沙浴療法，同時大吃別府灣的海鮮！
Ryokan Kiraku
地址: Kannawa Miyuki 4 Kumi
距離 Chinoike Jigoku 1.3 公里（0.9 英尺）
11. 寶山莊別府 (USD 104 起)
這間位於別府大學站近郊的旅店，包辦了所有的身體美容享受體驗。除了基本的溫泉池配備，也附有桑拿蒸氣室以及精油按摩服務，讓旅客不必出門，也能在館內休閒地旅鬆身心。此外，旅館會隨季節供應不同的料理，讓顧客能第一時間享受到最新鮮的美味。
Hozanso Beppu
地址: Ogura 4 Kumi
距離 Chinoike Jigoku 2.5 公里（1.6 英尺）
令人怦然心動的溫泉之旅
展開一個有別於日常生活的旅行計劃，或許是個擺脫繁忙壓力的最好辦法。看完以上日本大分縣別府市 11 家最佳傳統日式旅館，您是否也已經蠢蠢欲動了呢？冬天來了，現在就是下訂的最佳時機啦！快參考以上的推薦，安排一趟只屬於您的溫泉放鬆之旅吧！
修訂記錄
Create an account to