如果您計劃前往日本旅行，泡湯絕對是一個不容錯過的行程。尤其在寒冷的冬日，浸泡在溫熱的泉水中，能帶來無比的放鬆。不過，多數的日本溫泉池都是大眾裸湯，這對於害羞或不習慣這種文化的旅客來說，可能會感到不太自在。因此，選擇入住帶有私人溫泉的日式旅館變得格外重要。這樣您不僅能隨時隨地享受舒適的溫泉，也能避免尷尬，真正放鬆地享受旅程。本文將為您推薦 10 間位於京都及其附近的日式旅館，每間都有私人溫泉。快跟著文章看下去吧！
在挑選這些房源時，我們儘可能地考量了以下因素：房東是否為超級房東、近期住客評價、地理位置、房型、價格、空房情况、裝潢以及設施。我們也將定期更新圖庫，最近一次更新於 October 30, 2024。
爲何信賴 Trip101？
✅ 我們經驗豐富的團隊已細心審閱並成功推出了超過 50,000 篇精彩的旅遊文章。
✅ 我們的團隊在深入研究、精心撰寫及嚴格審核文章方面已積累了超過 50 年的綜合經驗。
✅ 我們投入了大量精力，在研究和事實核查上已耗費超過 40,000 小時（根據去年的數據），只爲確保每一份信息的準確無誤。
✅ 我們根據用戶數據不斷優化內容，力求提供更加貼合用戶需求的旅行指南。
✅ 我們與當地資深導遊、全球旅行者及行業頂尖專家緊密合作，確保您獲取到的每一份信息都是最新、最權威的。
✅ 我們已與 Airbnb、Booking.com、Agoda、Expedia、GetYourGuide、Viator、RVShare 等眾多備受信賴的知名品牌建立了長期穩定的合作關係。
✅ 我們對所有的合作夥伴關係及贊助內容都秉持着高度透明的原則，確保所有信息都得到全面而詳細的披露。
1. 琵琶湖花街道旅館 (USD 411 起)
琵琶湖花街道旅館位於琵琶湖畔，每間客房都設有陽台，所以住客從房間即能欣賞到美麗的湖景。除了能欣賞到湖景之外，部分的房型還設有溫泉浴池，讓自己與旅伴能輕鬆自在地泡湯。不過訂房時要注意，房型中有寫到附有「溫泉浴池」的才是真的溫泉湯池，如果是寫附上「露天風呂」那就只是有露天的熱水泡澡池而已喔！
除了部分房型有私人溫泉外，沒訂到這種房型的旅客也不擔心，旅館也有提供可以預約租用的家庭溫泉池，同時，旅館的公共浴池空間乾淨廣闊，如果不介意裸湯也可以去體驗看看！
旅館還有提供往返 JR 雄琴溫泉站的免費接駁車，以及會講中文的服務人員，不用擔心語言不通。同時，餐食是基於京都美食與當季食材的原創懷石料理，廣受旅客好評，若住進琵琶湖花街道旅館絕對不能錯過！
2. 奇塔諾亞酒店 (USD 316 起)
奇塔諾亞酒店與步行約 6 分鐘即能抵達天橋立火車站。酒店雖然是傳統日式旅館，但同時提供了西式的床墊與日式的床墊，照顧到不習慣打地鋪的旅客。不過要注意的是，只有附上日式床墊的房型才設有在房間內的私人溫泉。但是不用擔心，若想要享受到私人溫泉的話，住宿還有提供可以提前預約的露天溫泉，讓所有旅客都有機會邊享受私人浴池，邊欣賞窗外的景色。
3. 松園莊保津川亭 (USD 129 起)
松園莊保津川亭位於龜岡，住宿有提供每小時一班的免費接駁服務，讓旅客可以輕輕鬆鬆地入住。飯店提供日式與西式的房型，房間寬敞乾淨。不過餐食提供的是選用當地食材製作而成的日式餐點。
除了擁有大眾溫泉之外，旅客也可以選擇預約能泡 50 分鐘的私人溫泉，不只不用擔心身體上有刺青不能泡湯，也不用擔心要跟陌生人共享空間。推薦給欲前往龜岡的旅客！
4. 京湯之花翠泉日式旅館 (USD 678 起)
最靠近京湯之花翠泉日式旅館的車站為 JR 龜岡站，住客可以事前跟飯店方聯絡，就能有免費的來回接駁服務。住宿的環境維持得相當乾淨，連餐食也很精緻，而且服務人員會說英文，在溝通上會比較方便。
旅館有分成使用西式床墊與日式床墊的房型，均為抗過敏的房間。不過不同於其他日式旅館，不只是日式房間，就連備有西式床墊的房間也有附上私人溫泉的房型，照顧到各種需求的旅客。
Kyo Yunohana Resort Suisen
地址: Hiedano-cho Ashinoyama Inoshiri 6-3
5. Nazuna 京都椿通旅館 (USD 1274 起)
Nazuna 京都椿通旅館改建自擁有百年歷史的老宅，一棟棟獨特的包棟別墅並排成一條小街道，彷彿來到了京都古城一樣，非常具有設計巧思。由於住宿房型均為包棟住宿，入口也都是單獨的通道，讓旅客不用擔心與其他客人碰到面，很適合注重安全性與隱私的人。
多數的房型都備有露天的浴池，讓旅客可以享有舒適的泡湯時光。飯店除了還附有和牛餐廳，一入住還會送給住客免費的京都茶與茶點，不只是環境充斥的日式氛圍，連味覺也給您最極致的日式饗宴。
6. 上七軒億日式旅館 (USD 326 起)
上七軒億日式旅館位在一條漂亮的傳統日式街道上，乘坐巴士即能抵達。古色古香的建築充分地展現出日式氛圍，而旅館的員工也非常具有日本職人的風範，素質相當良好，服務總是能帶給您賓至如歸的感受。同時，旅館提供的餐食除了亞洲風味之外，還有美式以及素食餐點可供選擇，極為貼心。旅館沒有大眾浴池，但是有部分的房型具有私人的溫泉，搭配上整理地相當乾淨的庭院，讓很多旅客都流連忘返。
7. 湯溫泉奧哈拉山水酒店 (USD 130 起)
湯溫泉奧哈拉山水酒店位於京都山區，距離著名的寂光院僅僅 100 公尺。住宿有提供接駁車至大原巴士站，冬季時節來訪還可以邊泡湯邊欣賞到美麗的雪景。旅館除了室內與露天的大眾溫泉外，還可以預訂陶藝課程與私人溫泉池，木造的泉池加上竹製的圍籬與若隱若現的山中景色，能帶給您最寧靜最舒適的泡湯體驗。
Yumoto Onsen OharaSansou
地址: Sakyo-ku Ohara Kusao-cho 17
8. Nazuna 京都二條城旅館 (USD 1493 起)
Nazuna 京都二條城旅館距離二條城前站步行約 6 分鐘，而離丸太町站步行約 10 分鐘即可抵達。飯店房間的裝潢非常漂亮，日式的裝飾中帶有現代的元素，每間客房都附有私人露天泉池，部分的客房還有漂亮的日式庭院。不只是環境優美，旅館所附的床墊也相當舒適，服務也是一等一的好，讓不少住客都頻頻稱讚。
Nazuna Kyoto Nijo-jo
地址: Nakagyo-ku Kusuriyacho 580
9. 湯元館 (USD 320 起)
湯元館位於琵琶湖畔，距離 JR 雄琴溫泉站有 5 分鐘車程，飯店也有提供免費的接駁服務來往附近的車站。旅館附有多種溫泉浴池，甚至還有頂樓露天池，可以將琵琶湖的景色盡收眼底，能邊泡湯邊欣賞湖景，是畢生難忘的體驗。不過要注意的是，由於日式泡湯文化相當嚴謹，若您具有無法用貼布蓋住的刺青，那麼則不能進入大眾浴池。不過住宿多數的房間都配有私人溫泉，能夠在房間內的柏木浴缸泡上著名的當地溫泉，也是很難得的舒適體驗。
10. 哈南諾薩托溫泉山水館 (USD 494 起)
哈南諾薩托溫泉山水館坐落在鬱鬱蔥蔥的綠意裡，依山傍水的環境讓人看了心曠神怡。為了能夠更融合於大自然之中，旅館的露天泡湯池還特別使用不規則的石頭雕砌而成的浴池，並且還能邊泡湯邊欣賞河景，宛若在野溪泡湯般的舒爽。住宿除了大眾溫泉之外，還有附設帶有露天浴場與能欣賞到河景的房間，讓旅客可以充分的沉浸在大自然之中。
Hananosato Onsen Sansuikan
地址: Hara 3-2-2
前來京都不能錯過的私人溫泉體驗！
古色古香的京都擁有不同的日式旅館，多數的旅館也都具有免費接駁服務，不用擔心很難到達。除了旅館人員都給予良好的服務之外，漂亮的裝潢與匠心獨具的設計還有能夠溫暖身心靈的溫泉，都能帶給旅客最極致的住宿體驗。無論您是因為不習慣大眾池或是身上具有刺青，都不妨可以入住這些具有私人浴池的日式旅館，讓自己可以度過一個放鬆的日本之旅。
修訂記錄
